arabe → français
الحصان الأسود en français
cheval noir
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويُعَد القدوة الحصان الأسود بين المرشحين لخلافة عباس ـ وهو الشخص المناصر للتسوية، والذي لم يسبق له قط الاشتراك بشكل مباشر في أنشطة أمنية أو عسكرية.
Qudwa, qui n’a jamais été directement impliqué dans des activités militaires ou de sécurité, pourrait être une figure de compromis à la succession d’Abbas.