arabe → français
الحدود النهائية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
والمحصلة النهائية لتقرير المصير ليست بالضرورة هي نيل اﻻستقﻻل أو إجراء تغييرات في الحدود.
Elle ne devait pas nécessairement aboutir à l ' indépendance ou à une modification des frontières.
من المفترض أن بلير لا يعرض على الفلسطينيين تأسيس دولتهم قبل التوصل إلى اتفاق على الحدود النهائية.
Tony Blair ne propose vraisemblablement pas aux Palestiniens la création d’un État avant qu’un accord soit trouvé sur les frontières définitives.
فقد لا يعلم الضحايا أنفسهم ولا المسؤولون عند الحدود الغرض النهائي من النقل، ولا الظروف النهائية القائمة في بلد المقصد.
Ni les pays eux-mêmes, ni le personnel de contrôle des frontières, ne connaissent parfois quelles sont en définitive les fins du transfert ni ce qu'il adviendra finalement dans le pays de destination.