arabe → français
الجو en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الجو جميل اليوم
Il fait beau temps aujourd'hui.
الجو صحو هذا اليوم.
Il fait beau aujourd'hui.
الذخائر العنقودية المطلقة من الجو
Munitions d'armes à dispersion larguées par aéronef
وهذه اﻷغذية نقلت، غالبا، بطريق الجو.
La majorité des produits alimentaires a été acheminée par avion.
صور من الجو تُظهر جمال طبيعة كمبوديا
Un drone filme la beauté des paysages cambodgiens
`5` القنابل/الذخائر الصغيرة المطلقة من الجو،
v) Des bombes et armes à sous-munitions larguées de l'air;
ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب.
La bande côtière du sud du pays a un climat tempéré.
تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو
AMENDEMENT DU TRAITE INTERDISANT LES ESSAIS D ' ARMES NUCLEAIRES DANS L ' ATMOSPHERE, DANS
ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس.
Elle favorise, dans ses églises, un climat propice à l'éducation.
صورة من الجو لنهر تيستا - تصوير Prato9x على فليكر.
Vue aérienne de la rivière Tista.
بحيرة كجكي الرائعة جنوب أفغانستان، الصورة ملتقطة من الجو.
La beauté stupéfiante du lac Kajaki dans le sud de l'Afghanistan, vue depuis un hélicoptère Chinook de la Royal Air Force.
ففي لندن سنجد أن الجو حول نهر تيمز أبرد من الجو على بعد مربعات سكنية قليلة في المناطق المبنية.
À Londres, l’air autour de la Tamise est plus frais qu’à quelques pâtés de maisons de là.