arabe → français
الجدول الزمني العام en français
calendrier général
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
واﻷمين العام مازال ينتظر اتفاق اﻷطراف بشكل نهائي على الجدول الزمني، وفقا لما جاء في تقريره الى مجلس اﻷمن.
Dans son rapport au Conseil de sécurité, le Secrétaire général indique qu ' il attend encore l ' accord définitif des deux parties sur le calendrier à adopter.
٤٣ - يرد الجدول الزمني ﻻنسحاب عنصر الشرطة المدنية في الفقرات من ١٧ إلى ١٩ من تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ الى مجلس اﻷمن)٢(.
43. Le calendrier du retrait de la police civile est exposé aux paragraphes 17 à 19 du rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité en date du 16 juillet 19932.