arabe → français
الثلاثاء القادم en français
mardi prochain
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس / أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية.
Le 12 mars est la journée mondiale contre la cyber-censure.
أود إذن، إلا أن تكون هناك آراء مخالفة، اقتراح عقد المؤتمر جلسة واحدة فقط الأسبوع القادم يوم الثلاثاء 6 سبتمبر.
Je propose donc que la semaine prochaine, sauf objection de votre part, la Conférence ne tienne qu'une séance plénière, le mardi 6 septembre.