arabe → français
التوقيع المشترك en français
signature conjointe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
23 - لقد تحسنت الحالة العامة في دارفور بشكل ملحوظ منذ التوقيع على البيان المشترك في 3 تموز/يوليه 2004.
D'une manière générale, la situation au Darfour s'est améliorée considérablement depuis la signature du communiqué commun, le 3 juillet 2004.
ومما يشجعنا التوقيع اﻷخير على إعﻻن المبادئ بين اسرائيل والفلسطينيين، وجدول اﻷعمال المشترك المتفق عليه بين اسرائيل واﻷردن.
Nous sommes encouragés de voir qu ' ont été signés récemment la Déclaration de principes entre Israël et les Palestiniens et l ' Ordre du jour commun entre Israël et la Jordanie.