arabe → français
التواصل السلس en français
une bonne communication
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لقد ركز المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اهتمامه هــذا العــام علــى مشكلـة كفالة التحول السلس أو " التواصل " من مرحلة الطـوارئ في برامج المساعدة إلى مرحلة التعمير.
La question du passage sans heurts de la phase d ' urgence à celle de la reconstruction, dite “continuum”, a retenu cette année l ' attention du Conseil économique et social.