arabe → français
التمويل الجماعي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
التمويل الجماعي أو التصيد الجماعي؟
Financement participatif ou escroquerie de masse?
وثائقي عن الفدائيين السلفادوريين يتجه إلى التمويل الجماعي
Un documentaire sur les "Guerrilleras" au Salvador
وقد تمّ استخدام منصّة التمويل الجماعي الإنسانية CanDo، بالتنسيق مع المنظّمة غير الحكوميّة غراس النهضة، لجمع الأموال للمبادرة.
Ils se sont servis de la plateforme de financement participatif CanDo, en coordination avec l'ONG Ghiras Al-Nahda, pour collecter des fonds pour leur initiative.
استخدمت بيرو ومونتيرو موقع التمويل الجماعي فيركامي لجمع التمويل اللازم لتغطية تكاليف المعيشة حتى الانتهاء من مشروعهم في السلفادور.
Grâce au site de financement participatif Verkami, Bíró et Montero cherchent à obtenir des fonds pour faire face à leurs dépenses courantes, le temps de finir leur projet au Salvador.