arabe → français
التقارير السنوية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
التقارير السنوية للمدير التنفيذي
17/4 Le Programme des Nations Unies pour
المصدر: التقارير السنوية للشركات.
Source: Rapports annuels des sociétés.
المصدر: استبيانات التقارير السنوية.
Source: Questionnaire destiné aux rapports annuels
١٧/٣ - التقارير السنوية للمدير التنفيذي
17/3. Rapports annuels du Directeur exécutif
(أ) استعراض التقارير السنوية للمجلس التنفيذي؛
a) Examine les rapports annuels du Conseil exécutif;
ألف - التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
Série de rapports l'Avenir de l'environnement mondial
التقارير السنوية للمدير التنفيذي )المقرر ١٧/٣(
Rapports annuels du Directeur exécutif (décision 17/3)
دقة التقارير السنوية للمكاتب القطرية ومدى ملاءمتها
Fiabilité et qualité des rapports annuels des bureaux de pays
8 - تقــرر أن تنظر كل عام في التقارير السنوية للوحدة.
8. Décide d'examiner tous les ans les rapports annuels du Corps commun.
ولا تنشر المفوضية تقريرا موحدا بناء على التقارير السنوية بشأن الحماية.
Le HCR n'a pas publié un rapport de synthèse fondé sur les rapports annuels.
ويشترك في إعداد التقارير السنوية أمانة الأوزون والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
Les rapports annuels seront établis conjointement par le Secrétariat de l'ozone et l'OMM.
كما يشترك بإعداد التقارير السنوية أمانة الأوزون والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
Les rapports spécifiques seront également établis conjointement par le Secrétariat de l'ozone et l'OMM.