التقارير الإدارية en français

(ج) تشجيع الرصد المشترك لعمليات تقديم التقارير إلى الهيئات الإدارية واتباع نُهج مشتركة في التقييمات؛

c) De promouvoir les processus communs de suivi et d'élaboration de rapports aux organes directeurs et de méthodes communes pour les évaluations;

(د) أظهر الهيكل الإداري عدة نقاط ضعف من بينها عدم كفاية التقارير الإدارية وعدم كفاية أنشطة الرقابة على عمليات الشراء التي تضطلع بها؛

d) Les mécanismes de gouvernance comportaient plusieurs lacunes, s'agissant notamment de l'établissement des rapports de gestion et du contrôle des opérations d'achat;

'4` رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل: تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة؛

iv) Amélioration du SIG sur le plan technique: module d'établissement de rapports adapté au Web, abandon de l'interface-utilisateur pour une interface Web;

(ح) برنامج شامل لزيادة توعية الجهات المانحة فيما يتعلق بالتعهدات والمبالغ المحصّلة والنفقات الإدارية، إضافة إلى تقديم التقارير الموضوعية؛

h) Programme global visant à sensibiliser les donateurs aux engagements, recouvrements et dépenses de gestion ainsi qu'à la présentation de rapports de fond;