arabe → français
التفشي en français
déclenchement
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
يشكل التفشي السريع لﻹرهاب في ربوع العالم ظاهرة خطيرة.
La récente montée du terrorisme à travers le monde est un phénomène extrêmement dangereux.
ويفرض التفشي الدولي لعدم الاستقرار تكاليف اجتماعية باهظة على هؤلاء الذين لم يسهموا إلا بأقل قدر في إحداثه.
Les manifestations périodiques d’instabilité font payer un coût social élevé à ceux qui en sont le moins responsables.