arabe → français
التسجيل الأولي en français
inscription initiale
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
100- كان مستوى التسجيل الأولي على مستوى التعليم الابتدائي 285 422 طالبا في سنة 2000.
L'enseignement primaire a enregistré en 2000 la première inscription de 422 285 filles.
التسجيل الأولي حسب البرنامج التعليمي ونوع الجنس والمنطقة سنوات 2000-2001-2002 الجدول رقم 3
Première inscription par programme d'enseignement, sexe et zone