arabe → français
التركيز التنظيمي en français
champ de compétence réglementaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
27 - وعلى قدر أهمية الابتكارات، من الضروري أيضا التركيز على البعد التنظيمي الذي يقود إلى الابتكار.
Si importantes soient elles, les innovations ne doivent pas faire oublier la dimension structurelle dans laquelle elles s'inscrivent.
وعلى المستوى التجاري سيتم التركيز، عن طريق لجنة التقييم العالمية، كما سيتم رصد التقييم التنظيمي واتجاهات البحوث وتنسيق الاحتياجات المتعلقة بهما.
L'orientation générale au niveau de l'organisation sera assurée par le Comité d'évaluation et les tendances en matière d'évaluation et de recherche du Fonds seront suivies et les besoins coordonnés.