arabe → français
التركيز الأولي en français
mise au point initial
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وينبغي أن تكون البرلمانات الوطنية موضع التركيز الأولي في القيام بعمل من أجل منع نشوب الصراع في أي مجتمع ديمقراطي.
Les premiers lieux où agir pour prévenir les conflits dans une société démocratique doivent être les parlements nationaux.
وتقتضي تيمور - ليشتي أن يكون التركيز على العدالة التصالحية لكي يولى الاهتمام الأولي للأشخاص وللمشاركة وللحوار وللاحتياجات وللمستقبل.
Le Timor-Leste a besoin que l'on mette l'accent sur la justice réparatrice pour que l'attention soit principalement accordée aux personnes, à la participation, au dialogue, aux besoins et à l'avenir.