arabe → français
الترابط الاجتماعي en français
lien social
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وبذلك، سنوفر الموارد لمواجهة تحدٍ آخر - أي دحر الفقر وبناء أمة تقوم على الترابط الاجتماعي الكامل.
C'est ainsi que nous pourrons trouver les ressources nécessaires pour relever un autre défi, celui d'éliminer la pauvreté et d'édifier un pays présentant une totale cohésion sociale.
ولاسترجاع الترابط الاجتماعي، أنشأ فخامة لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، منتدى للمصالحة الوطنية في تشرين الأول/أكتوبر 2001.
Dans le souci de rétablir la cohésion sociale, un forum de réconciliation nationale a été initié en octobre 2001 par S. E. M. Laurent Gbagbo, Président de la République de Côte d'Ivoire.