arabe → français
التجربة الاجتماعية en français
expérience sociale
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وسيجمع هذا البرنامج بين أنشطة بناء المؤسسات والأنشطة الاجتماعية على غرار التجربة الأنغولية.
Conformément à l'expérience angolaise, il combinera mise en place d'institutions et activités sociales.
وفي المدن المشمولة بهذه التجربة، أدى المشروع إلى تكوين شبكات من المسنين من ذوي الجنسية المثلية ومؤسسات الرعاية الاجتماعية.
Dans les villes qui ont participé à la version pilote du projet, celui-ci a abouti à la création de réseaux d'homosexuels âgés et à la mise en place d'institutions de protection sociale.