arabe → français
البند الميزانية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
البند 108 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005
Point 108 Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005
وترد في المرفق الثاني والعشرين تقديرات الميزانية لهذا البند.
On trouvera à l ' annexe XXII les prévisions de dépenses pour cette rubrique.
6 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 [البند 123].
Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 [point 123].
٢٤ - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ )البند ١٦٣(.
24. Budget-programme de l ' exercice biennal 1990-1991 (point 163).
٣ - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ )البند ١٢٢(.
3. Budget-programme de l ' exercice biennal 1992-1993 (point 122).
البند 12(أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005
Point 12 a) Recettes et exécution du budget de l'exercice biennal 2004-2005
ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة.
La somme totale prévue à cette rubrique correspond à une dépense récurrente.
7 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 [البند 124].
Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 [point 124].
البند 123 من جدول الأعمال: الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005
Point 123 de l'ordre du jour: Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005
٤ - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ )البند ١٢٣(.
4. Projet de budget-programme pour l ' exercice biennal 1994-1995 (point 123).
البند 108 من جدول الأعمال: الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 (تابع)
Point 108 de l'ordre du jour: Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 (suite)
البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007)
Point 124 (Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007)