arabe → français
البرمجيات الخبيثة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
يغرد كلاوديو غوارنييري، خبير البرمجيات الخبيثة الإيطالي قائلًا:
Claudio Guarnieri, un spécialiste italien du malware (logiciels malveillants), a tweeté:
أما فيما يتصل بمكافحة التصيد الاحتيالي أو البرمجيات الخبيثة فهناك عدد من الخدمات التي تتبع المواقع ampquot;السيئةampquot; وتحذر المستخدمين.
Pour ce qui est du téléchargement involontaire des logiciels malveillants et du filoutage, il existe plusieurs services qui surveillent les sites hostiles et préviennent les utilisateurs.
ليس أوباما في حرب مع الإسلام، بل استهدفت البرمجيات الخبيثة التابعة لوكالة الأمن القومي كافة العلماء والناشطين الإسلاميين في أميركا وبريطانيا
Obama n'est pas en guerre avec l'islam mais la cible du logiciel malveillant de la NSA aux USA et Royaume Uni était tous les militants et clercs musulmans