arabe → français
الاهتمام اكتسبت en français
attention gagné
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وبفضل الاتفاقية العسكرية التي أعلِن عنها مؤخراً بين أميركا وكولومبيا، اكتسبت أفكار شافيز قدراً من الاهتمام والإنصات لم يكن متوقعاً لولا تلك الاتفاقية.
L’accord militaire Colombie-Etats-Unis, annoncé récemment, a permis aux idées de Chávez d’accrocher, plus que de coutume, l’attention générale.