arabe → français
الامتثال سلامة en français
le respect de la sécurité
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتؤكد اللجنة أنه، لفائدة سلامة وأمن الموظفين، يكون المعيار هو الامتثال لمعايير الأمن التشغيلي الدنيا وينبغي أن يطبق هذا كمؤشر قياسي موحد بسيط دون مجال للتسامح في هذا.
Toutefois, il souligne que dans l'intérêt de la sécurité, l'application stricte des normes de sécurité minimales doit être la règle et doit être systématiquement utilisée comme indicateur.