arabe → français

الاسم المستعار en français

alias

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

الاسم المستعار

Pseudonyme

خطأ الاسم المستعار

Erreur de pseudonyme

غيّر الاسم المستعار

Modifier le Pseudo

إقصاء الاسم المستعار

Bannir ce pseudonyme

الاسم المستعار في IRC:

Pseudonyme d'IRC & #160;:

الاسم المستعار: star name

Al Naslstar name

إسأل عن إقفال طلبات بعد تجاهل الاسم المستعار

Demander pour fermer les requêtes après avoir ignoré le pseudonyme

هل تريد غلق هذه المساءلة بعد تجاهل هذا الاسم المستعار؟

Voulez -vous fermer cette requête après avoir ignoré ce pseudonyme & #160;?

كان رجيب يدون تحت الاسم المستعار تابا بابا على مدونات مختلفة، منها هذه المدونة التي كانت تتخذ من الدين مادة للسخرية.

Rajib bloguait sous le pseudonyme Thaba Baba sur différents blogs, dont celui-ci qui faisait des satires de la religion.

ففي هذه المدونة، "موهبة فردية غريبة بـ 28 ثانية" (28秒に一人の逸材さん) صنف، مستخدم موقع التوثيق تحت الاسم المستعار نافير ماتومي، هذه العلامات المرجعية اليابانية.

Dans ce billet, l'utilisateur du site d'archivage Naver Matome au pseudonyme de "Talent personnel incroyable en 28 secondes" (28秒に一人の逸材さん) catalogue ces marque-pages au Japon.