arabe → français
الاختبار النهائي en français
examen final
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الملاحظة 1: سيُجرى الاختبار النهائي لهذه المشاريع ويبدأ تشغيلها في نهاية آذار/مارس 2006.
1 Les derniers essais et la mise en service seront achevés fin mars 2006 au plus tard.
وسيتمثل الاختبار النهائي للقيادة الفلسطينية في معرفة هل ستفي أم لا بالتزامها بوضع حد للإرهاب، وتقلع أم لا عن ثقافة التحريض على كراهية إسرائيل وإشراب هذه الكراهية.
Le défi ultime posé aux dirigeants palestiniens consiste à démontrer qu'ils respectent l'obligation de mettre fin au terrorisme et de cesser l'incitation à la haine à l'égard de Israël.