arabe → français
الاثنين الماضي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
''إن ما يجري في قبرص منذ يوم الاثنين الماضي أمر مأساوي حقا.
« Ce qui s'est passé à Chypre depuis le dernier lundi est une véritable tragédie.
وفي يوم الاثنين الماضي، الموافق 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بدأت محاكمة ”زيغيرانيارازو“.
Et lundi dernier, 3 octobre 2005, le procès de Zigiranyirazo a commencé.
أُطلق سراح رئيس الطلبة الإيراني البارز مجيد توكلي بكفالة يوم الاثنين الماضي وذلك لأول مرة بعد أربع سنوات سجن.
Sauf indication contraire les liens dirigent vers des sites en anglais. Majid Tavakoli, un leader étudiant iranien de premier plan, a été libéré sous caution pour la première fois depuis quatre ans.
السيد ريكيخو غوال (كوبا) (تكلم بالإسبانية): يؤيد وفد كوبا البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا الدائم يوم الاثنين الماضي باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
M. Requeijo Gual (Cuba) (parle en espagnol): La délégation cubaine approuve la déclaration faite lundi dernier par le Représentant permanent de l'Indonésie, au nom du Mouvement des pays non alignés.