arabe → français
الاتحاد الدولي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الاتحاد الدولي للمسلمات
The International Muslim Women's Union
الاتحاد الدولي للاتصالات
Union internationale des télécommunications (UIT)
3 - الاتحاد الدولي للصحفيين
Voir les paragraphes 2, 3 et 4 de l'article 4 du présent rapport.
الاتحاد الدولي للمعوقين سمعيا
Marangopoulos Foundation for Human Rights (1998-2001)
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة
Le Centre du commerce international était représenté à la Réunion
الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية
Humane Society of the United States
الاتحاد الدولي لعمال النقل، لندن
Organisation maritime internationale, Londres
الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن
Association internationale du transport multimodal
IMF = الاتحاد الدولي لعمال المعادن
FIOM = Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie
PSI = الاتحاد الدولي للخدمات العامة
ISP = Internationale des services publics
وأدلى بتعقيب أيضا كل من ممثل الاتحاد الدولي للأراضي وممثل الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين.
Le Secrétaire général adjoint et Conseiller spécial pour l'Afrique auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies a fait une déclaration.
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح يُسمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض؛
a) La Fédération internationale de l'approvisionnement est devenue la Fédération internationale de l'approvisionnement et de l'achat;