arabe → français
الاتحاد الأوروبي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الاتحاد الأوروبي
Union européenne
5- الاتحاد الأوروبي
Union européenne
7 - الاتحاد الأوروبي
Union européenne
بيان الاتحاد الأوروبي
Déclaration de l'Union européenne
تدابير الاتحاد الأوروبي
Mesures prises par l'Union européenne
(مقترح الاتحاد الأوروبي)
(Proposition de l'UE)
الاتحاد الأوروبي ومرآة فيينا
L’Union européenne, reflet de l’empire austro-hongrois
الاتحاد الأوروبي وحافز كوسوفو
UE: Il faut faciliter l\u0027admission des pays des Balkans de l\u0027Ouest
الاتحاد الأوروبي واسترضاء روسيا
L’Union européenne joue l’apaisement face à la Russie
ولكن هل ينجو الاتحاد الأوروبي؟ تتوقف الإجابة على ما نعنيه عندما نقول الاتحاد الأوروبي.
L’Union Européenne y survirait-elle? La réponse dépend de ce que l’on entend par UE.
(ب) الاتحاد الأوروبي لأصحاب الغابات، وشبكة الاتحاد الأوروبي للموارد/برنامج شعوب الغابات؛ والعمال والنقابات.
b Confédération européenne des propriétaires forestiers; FERN/Programme « Forest Peoples »; travailleurs et syndicats.
وبعد ذلك تحل قوات الاتحاد الأوروبي محل قواتنا في مهمة متميزة يضطلع الاتحاد الأوروبي بها، ولسوف نساند الاتحاد الأوروبي في مسعاه نحو إنجاز هذه المهمة.
L'Union européenne va nous remplacer avec une mission qui lui sera propre et que nous soutiendrons.