arabe → français
الإقامة في الفنادق en français
hébergement à l'hôtel
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(خ) قدم أحد موظفي قاعدة الأمم المتحدة اللوجيستيات في برينديزي مطالبات مغشوشة عن تكاليف الإقامة في الفنادق.
aa) Un membre du personnel de l'ONUB a soumis des notes d'hôtel falsifiées.
وعلاوة على ذلك، اضطرت الوكالة مرارا إلى حمل موظفيها المحليين الأساسيين على الإقامة بفنادق في مدينة غزة، وذلك بتكلفة 680 96 دولارا لبدلات الإقامة في الفنادق ونقل الموظفين.
Par ailleurs, l'Office a été obligé de loger le personnel local essentiel dans des hôtels de Gaza et de débourser 96 680 dollars pour payer les frais d'hôtel et les indemnités de réinstallation.