arabe → français
الإعلان وظيفة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ومنذ عام 2002، جرى الإعلان في غالاكسي عن ما مجموعه 529 5 وظيفة، قُدِّم للتعيين بها 000 119 1 طلب من أشخاص ينتمون لـ 189 بلدا.
Depuis 2002, 5 529 postes vacants ont été annoncés sur Galaxy pour lesquels 1 119 000 candidatures ont été reçues de 189 pays.
وشغلت وظيفة ف 4 في منظمة الأغذية والزراعة حتى آب/أغسطس عندما تركها شاغلها، وأعيد الإعلان عن الوظيفة وتم اختيار مرشح قرر في نهاية الأمر عدم قبول العرض.
Le poste P-4 au sein de la FAO est devenu vacant en août 2004 après le départ de son titulaire. Ce poste a été annoncé et un candidat choisi; toutefois, celui-ci a décliné l'offre qui lui a été faite.