arabe → français
الإطار التشغيلي en français
cadre opérationnel
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ثانيا - الإطار التشغيلي للمكتب
Cadre opérationnel du Bureau
() أما الإطار التشغيلي الوارد في الجزء السابق عن مرفق البيئة العالمية فينطبق على كل من هذه الآليات.
Le cadre opérationnel défini dans la section précédente en ce qui concerne le FEM s'applique à chacun de ces mécanismes.
() ويقدم البرنامج التشغيلي الإطار لتوجيه الأنشطة الإنمائية المؤهلة للحصول على تمويل المشروعات من مرفق البيئة العالمية.
Le programme opérationnel sert de cadre à l'élaboration des activités pouvant bénéficier d'un financement du FEM au titre des projets.