arabe → français
الإسكان العام en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(د) ضمان استفادة المعوقين من برامج الإسكان العام.
d) Assurer aux personnes handicapées l'accès aux programmes de logement sociaux.
(د) ضمان استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة من برامج الإسكان العام؛
e) Assurer aux personnes handicapées l'égalité d'accès aux programmes et prestations de retraite.
وفي المقابل، عليهم بأن يساهموا في تمويل الإسكان العام، وفي التطوير البيئي وفي تطوير البنى التحتية.
En échange, ils doivent contribuer à un fonds public pour améliorer le logement, l'environnement et l'infrastructure.
ويوفر اتفاق الإسكان لعام 2003، مبلغا قدره 4.75 بليون دولار أسترالي لتوفير الإسكان العام والمجتمعي وللسكان الأصليين وفي أثناء الأزمات.
Dans le cadre de cet accord, en 2003, 4,75 milliards de dollars australiens ont été dégagés pour fournir des logements à l'ensemble de la population, dont les autochtones et les personnes en détresse.