arabe → français
الإثنين en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
يوم الإثنين
Yaum al-Ithnain
الأخير الإثنين
& Lundi dernier
فقط أشاهد هؤلاء الإثنين
J'observe juste ces deux là. Mmhmmm
الإثنين، 11 تموز/يوليه 2005
Lundi 11 juillet 2005
الإثنين، 19 أيلول/سبتمبر 2005
Lundi 19 septembre 2005
أحمد إسماعيل، ذا الإثنين وعشرين عاماً، هو أحد هؤلاء الأبطال.
Ahmed Ismaël, âgé de 22 ans, est un de ces héros.
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 7 شباط/فبراير 2005، الساعة 30/10
Tenue au Siège, à New York, le lundi 7 février 2005, à 10 h 30
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 6 حزيران/يونيه 2005، الساعة 00/11
Tenue au Siège, à New York, le lundi 6 juin 2005, à 11 heures
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 13 حزيران/يونيه 2005، الساعة 05/11
Tenue au Siège, à New York, le lundi 13 juin 2005, à 11 h 5
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 13 حزيران/يونيه 2005، الساعة 00/15
Tenue au Siège, à New York, le lundi 13 juin 2005, à 15 heures
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 20 حزيران/يونيه 2005، الساعة 00/11
Tenue au Siège, à New York, le lundi 20 juin 2005, à 11 heures
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 13 حزيران/يونيه 2005، الساعة 50/10
Tenue au Siège, à New York, le lundi 13 juin 2005, à 10 h 50