arabe → français
الأصدقاء en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إذاعة الأصدقاء
Radio adorée de mes amis
اعرض الأصدقاء:
Afficher les amis & #160;:
الأصدقاء مثل الورود في حديقة الحياة.
Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.
حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.
J'ai donc eu un autre anniversaire avec mes amis, mes amis d'enfance.
هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه.
Ces amis méritent respect et attention.
هل لديك الكثير من الأصدقاء هنا في اليابان؟
Avez-vous beaucoup d'amis ici au Japon?
أجلس على كرسي المطعم محاطة بعدد كبير من الأصدقاء.
Je m'asseois sur une chaise du restaurant, entourée de tant d'amis.
تحلق حولي الأصدقاء، معظمهم يضع شجرة الميلاد للمرة الأولى.
Je ne sais pas. J'invite des amis chez moi.
وغالباً ما يكون تسديد الحسابات بين الأصدقاء أوفر حظاً في النجاح.
Et quand cela se passe entre amis, cela a tellement plus de chances de réussir.
طالتني عناية الأصدقاء حتى أصغر التفاصيل كقائمة المشتريات الغذائية.
Cette maison avait une petite cour où j'ai installé un jasmin.
هو محاطٌ بكوكبة من الأصدقاء الشباب، يستشيرونه في تفاصيل تعبهم الشخصي.
Il est entouré d'amis qui lui demandent conseil sur leur propre épuisement.
ومن الأرجح أن تكون المعلومات القيمة أكثر تداولاً بين الأصدقاء وليس المعارف.
Il est nettement plus probable que vos partagerez de précieuses informations avec vos amis qu’avec vos connaissances.