arabe → français
الأسبوع التالي en français
la semaine prochaine
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الأسبوع التالي
& Semaine suivante
ولكن الأسبوع التالي، هذا كان أول كرتون.
Mais la semaine suivante, le premier dessin était celui-ci:
بدأت الاشتباكات تلك الليلة، يوم جمعة، واستمرت حتى الأسبوع التالي.
Les affrontements ont débuté dans la soirée du vendredi, et ont continué la semaine qui a suivi.
قامت الجارة باكستان في الأسبوع التالي بإجراء تجربة ناجحة لإطلاق صواريخها البالستية القادرة على حمل رؤوس نووية، الشاهين 1 اي.
La semaine suivante, son voisin le Pakistan réussissait l'essai de lancement de son missile balistique, capable de transporter une charge nucléaire, le Shaheen 1-A.