arabe → français
الأدوات الصحية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي إطار هذا البرنامج، توفر اليونيسيف الأدوات المدرسية والكتب والأقلام بالإضافة إلى تزويد المدارس بالمياه والمرافق الصحية.
Dans le cadre de ce programme, l'UNICEF fournit des trousses scolaires, des livres et des crayons ainsi qu'une aide à l'approvisionnement en eau et l'assainissement des écoles.
وينص التشريع الجديد على مجموعة منوعة من الأدوات وسبل الحماية للأشخاص الذين يعانون من نقص في القدرة على اتخاذ قراراتهم بأنفسهم (القرارات المالية أو الشخصية أو المتعلقة بالرعاية الصحية مثلاً).
La nouvelle loi fournit un ensemble d'outils et de protections pour les personnes à capacité réduite à prendre leurs décisions (par exemple financières, personnelles, de soins de santé).