arabe → français
اقتصادية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ظلال وأضواء اقتصادية
Ténèbres et lumières de l\u0027économie
رابعا - اعتبارات اقتصادية
IV. CONSIDERATIONS ECONOMIQUES
نظرية اقتصادية موحدة كبرى
La possibilité d’une théorie économique unifiée?
مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Quand la finance s’enivre, l’économie trinque
أجندة اقتصادية من أجل إيطاليا
Un ordre du jour économique pour l’Italie
ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.
Nous faisons cela pour des raisons purement économiques.
ويعتبر الحصار فعل حرب اقتصادية.
Le blocus est un acte de guerre économique.
الآن من أجل ثورة اقتصادية عربية
Et maintenant pour une révolution arabe économique
والحصار معناه فرض جزاءات اقتصادية.
Le blocus signifie l'imposition de sanctions économiques.
• ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
• Le manque d'incitations économiques appropriées.
واليوم لم تعد المشكلة اقتصادية فحسب.
Aujourd’hui, le problème n’est pas uniquement économique.
وألبانيا هي من بين تلك البلدان التي لحقت بها خسائر اقتصادية كبيرة، وهي تواجه صعوبات اقتصادية.
L ' Albanie fait partie de ces pays qui ont subi de lourdes pertes économiques et qui affrontent actuellement des difficultés économiques.