arabe → français
اعتماد السوق en français
adoption du marché
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
113- يمكن اعتماد أنواع معينة من الضرائب لتصحيح عيوب السوق.
On peut adopter certains types d'impôt pour corriger les carences du marché.
ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي يمكن أن تؤثر على اعتماد اللقاحات.
Il était important d'étudier le rôle des forces du marché susceptibles d'influencer l'introduction des vaccins.
ويمكن للأونكتاد أن يساعد البلدان في اعتماد الخيارات الصحيحة لتعزيز اقتصادات السوق وتوصيل فوائد التنمية إلى الفقراء.
La CNUCED pouvait aider les pays à adopter de bonnes orientations pour promouvoir leur économie de marché et faire profiter les pauvres des bienfaits du développement.