arabe → français
اسمه en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
نسيت اسمه.
Tu as oublié son nom.
لا أعرف اسمه.
Je ne connais pas son nom.
أجل اسمه (سام )
Il s'appelle Sam.
وعلى اسمه يكون رجاء الامم
Et les nations espéreront en son nom.
الرب رجل الحرب. الرب اسمه.
L`Éternel est un vaillant guerrier; L`Éternel est son nom.
والرب اله الجنود يهوه اسمه.
(12:6) L`Éternel est le Dieu des armées; Son nom est l`Éternel.
عظموا الرب معي ولنعلّ اسمه معا
(34:4) Exaltez avec moi l`Éternel! Célébrons tous son nom!
فحبلت وولدت ابنا ودعا اسمه عيرا.
Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu`elle appela Er.
فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.
Léa dit: Quel bonheur! Et elle l`appela du nom de Gad.
كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه "جوليان بو"
Je jouais un gamin du nom de Walter dans un film intitulé "Julian Po".
يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به. كل امم الارض يطوّبونه.
Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.
واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
Il dressa les colonnes dans le portique du temple; il dressa la colonne de droite, et la nomma Jakin; puis il dressa la colonne de gauche, et la nomma Boaz.