arabe → français
استهلالي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة:
Déclinaison initiale & #160;:
وأدلى أيضا وزير البيئة الجزائري ببيان استهلالي.
Le Ministre de l'environnement de l'Algérie fait également une déclaration liminaire.
ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة إلى
Fonctions de traçage initiales
بيان استهلالي لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام
Déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux opération de maintien de la paix
ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة يمين:
Ascension droite initiale & #160;:
ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة تصميم
Améliorations de la conception initiale
ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة الشروط
Conditions initiales
ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة الحالة
État initialstate in statechart
ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة مستوى:
Niveau initial & #160;:
وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا.
Le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe a fait une déclaration liminaire.
المجموعة أداء الفنان s ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة
Grouper les & artistes alphabétiquement
الفنان & s ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءةNAME OF TRANSLATORS
Initiale de l'artisteNAME OF TRANSLATORS