arabe → français
استخراج الغاز en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولا يكون استخراج الهليوم اقتصادياً من دون إنتاج الغاز الطبيعي.
Par ailleurs, l’extraction d’hélium n’est pas rentable si elle ne s’accompagne pas d’une production de gaz naturel.
والآن، لم يعد لدى شركات الغاز الطبيعي أي حافز يُذكَر لتكييف عملياتها بهدف تمكين استخراج الهليوم.
À l’heure actuelle, les compagnies de gaz naturel n’ont que peu d’intérêts à adapter leurs opérations en vue de l’extraction d’hélium.
فمن المعروف أن استخراج النفط أو الغاز لا يتكلف اليوم أكثر مما كان يتكلف حين لم تكن الأسعار تتجاوز ثلث معدلاتها الحالية.
L’extraction ne coûte pas plus cher aujourd’hui que lorsque le pétrole et le gaz se négociaient au tiers de leur prix actuel.