arabe → français
اخراج en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
اخراج مدقق XML
Sortie du vérificateur XML
هما اللذان كلما فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من مصر هذان هما موسى وهرون
Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi d`Égypte, pour faire sortir d`Égypte les enfants d`Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron.
تخرج ماده الإندروفين من الجسم عند اخراج اللسان من الفم فقط و صديقي، الذي هو خبير في الضحك
Et il se peut qu'en tirant la langue, votre corps sécrète des endorphines, et mes amis, si vous vous y connaissez un peu en rigolade, vous savez que l'endorphine est très bonne pour l'organisme.
فكلم الرب موسى وهرون واوصى معهما الى بني اسرائيل والى فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من ارض مصر
L`Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d`Israël et au sujet de Pharaon, roi d`Égypte, pour faire sortir du pays d`Égypte les enfants d`Israël.