arabe → français
اختر من فضلك en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
من فضلك اختر صورة قرص.
Veuillez sélectionner une image disque.
من فضلك اختر اسما آخر.
Veuillez sélectionner une autre image.
من فضلك اختر مجلدًا لتنتهي صلاحية الرسائل إليه.
Veuillez sélectionner le dossier dans lequel placer les messages expirés.
من فضلك اختر اسطوانة أو ديڤيدي آخر أو أدخل واحدا جديدا.
Veuillez choisir un autre CD ou DVD ou insérez-en un nouveau.
توجد بالفعل مجموعة أخرى بهذا الاسم. من فضلك اختر اسمًا آخرًا.
Un autre groupe du même nom existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.
من فضلك اختر الأدوات التي ستستخدم للكشف ثم اذهب إلى الصفحة التالية.
Veuillez sélectionner les outils de détection, puis passez à la page suivante.
يجب أن توفر الآن كلمة سر لطلب الشهادة. من فضلك اختر كلمة سر آمنة جدا لأنها ستستعمل لتشفير مفتاحك الخاص.
Vous devez à présent fournir un mot de passe pour la demande de certificat. Choisissez un mot de passe très sécurisé, puisque celui -ci servira à chiffrer votre clé confidentielle.
اختر هذا اذاكنت ترغب فى التحقق من صلاحية القرص المرن بعد تهيئته. من فضلك لاحظ أن القرص سيختبر مرتين اذا اخترت التهيئة الكاملة.
Cochez ceci si vous voulez que la disquette soit vérifiée après le formatage. Notez qu'elle sera vérifiée deux fois si vous avez choisi un formatage complet.
اختر هذا اذا كنت ترغب فى ضع عنوان للقرص المرن. من فضلك لا حظ أن Minix لا يدعم العناوين على أى حال. Volume label, maximal 11 characters
Cochez ceci si vous voulez un nom de volume pour votre disquette. Notez que Minix ne prend pas du tout en charge les noms de volume. Volume label, maximal 11 characters