arabe → français
اتفاق قريب en français
bon accord
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ونأمل أيضا أن يتم التوصل عما قريب إلى اتفاق بين أستراليا وتيمور - ليشتي فيما يتعلق باستغلال الموارد المعدنية في بحر تيمور.
Nous souhaitons également qu'un accord entre l'Australie et le Timor-Leste pour l'exploitation des ressources minières dans la mer du Timor sera bientôt conclu.
سيدي الرئيس ذكرتم في كلمتكم الافتتاحية أننا سنحتفل عن قريب بمرور عقد من الزمن دون أن نتوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل للمؤتمر.
Monsieur le Président, dans votre déclaration liminaire, vous avez dit que cela ferait peut-être bientôt 10 ans que la Conférence n'a pas de programme de travail.