Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

اتجاهات المستقبل en français

tendances futures

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

الفصل ١٠ - اتجاهات المستقبل

Chapitre 10. Orientations futures

يبدو أن بعض العوامل التي ستشكل حياتنا في المستقبل تتجاذبنا في اتجاهات مختلفة.

Certains des éléments qui vont façonner nos vies poussent dans des directions différentes.

وبالإضافة إلى هذا، قامت الهيئة المذكورة بتنسيق ”منتجع عمل“ في روما في شباط/فبراير 2005 بقصد إجراء مناقشات غير رسمية بشأن اتجاهات الكلية في المستقبل.

Le Comité a aussi coordonné l'organisation à Rome, en février 2005, d'une « retraite » consacrée à des discussions informelles sur l'orientation future des activités de l'École.