arabe → français
إنجليزية ركيكة en français
mauvais anglais
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فتماماً كما لا تزال أسبانيا (وليس ألمانيا) تمثل المقياس الحقيقي لكرة القدم الأوروبية، فإن أوروبا أيضاً تتحدث لغة إنجليزية ركيكة في أفضل تقدير.
Tout comme l'Espagne (pas l’Allemagne) reste la référence en matière de football européen, de même l'Europe parle, au mieux, un anglais approximatif.