arabe → français
إنجليزي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إنجليزي
Anglais
إنجليزي القرن
Cor anglais
بريطانيّ إنجليزي
Sons anglais
ترجمة WordReference: إنجليزي إلى ألمانيName
Traduction dict. cc & #160;: anglais en allemandName
ترجمة WordReference: إنجليزي إلى فرنسيQuery
Traduction sur WordReference. com & #160;: anglais en françaisQuery
ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إسبانيQuery
Traduction sur WordReference. com & #160;: anglais en espagnolQuery
ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إيطاليQuery
Traduction sur WordReference. com & #160;: anglais en italienQuery
وما دام هناك ما يسمى بكنيسة إنجلترا فلن تشعر ببساطة بأنك إنجليزي كامل إن كنت يهودياً أو مسلماً أو من طائفة السيخ.
Tant qu’existera l’Église d’Angleterre, les juifs, les musulmans ou les sikhs ne pourront jamais se sentir totalement anglais.
(1) الأرقام مستخدمة في ميزانية 2005 لتكاليف المرتبات أثناء الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية (المرجع ل.ت.ح.د - 7/28 الصفحة 23 إنجليزي)
Chiffres utilisés pour budgétiser les coûts salariaux pour 2005 à la septième session du Comité de négociation intergouvernemental (document INC-7/28, p. 25).
فعلى سبيل المثال، يستطيعإتو أن يلعب لأي نادٍ أسباني أو إيطالي أو إنجليزي، ولكنه في المنافسات التي تدور بين المنتخبات الوطنية، لا يستطيع إلا أن يلعب مع منتخب الكاميرون.
Eto’o peut jouer pour n'importe quel club espagnol, italien ou anglais, mais dans le cadre de compétitions nationales, il ne peut jouer que pour le Cameroun.