arabe → français
إنجلترا en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بنك إنجلترا وفن الملاكمة
Le virtuose du K.O. de la Banque d\u0027Angleterre
أنا لدي صديق في إنجلترا.
J'ai un ami en Angleterre.
وتحولت إنجلترا على مدى جيل كامل.
En l’espace d’une longue génération, l’Angleterre fut transformée.
كما حاول بنك إنجلترا تحفيز أفكار جديدة.
La Banque d'Angleterre a également essayé de stimuler de nouvelles idées.
ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالاً واضحاً.
L'Angleterre est ici encore ici un exemple caractéristique.
وبالطبع لم يتبادر إلى ذهني أن إنجلترا تزرع البرتقال".
Il m'a sûrement échappé que l'Angleterre produit ses propres oranges".
لذا فإن بنك إنجلترا كان على حق عندما دعا إلى حمل السلاح.
Ainsi, la Banque d'Angleterre a raison de lancer un appel aux armes.
ينحدر مناور من أصولٍ باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.
Manawer est d’origine pakistanaise mais a grandi en Angleterre dans le comté d’Essex.
فقد اختارت الحكومة أن لا تغير التفويض الرسمي لمحافظ بنك إنجلترا.
Le gouvernement a choisi de ne pas modifier le mandat officiel de la Banque d'Angleterre.
للمرة الأولى، سوف يتولى بنك إنجلترا الإشراف على شركات التأمين أيضا.
Pour la première fois, la Banque d'Angleterre supervisera également les compagnies d'assurance.
ولقد أصدرت الحكومة البريطانية قرارها بمنحي وضع المنفي هنا في إنجلترا.
Le gouvernement britannique a décidé de m'accorder le statut de réfugié politique ici, en Angleterre.
ومنذ ذلك الوقت تبنى بنك إنجلترا والبنك المركزي الأوروبي تدابير مماثلة.
La BoE et la BCE ont depuis adopté des mesures similaires.