arabe → français
إكمال المهمة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
والآن لابد من إكمال المهمة.
Maintenant il faut terminer le travail.
ونحن نثني على الرئيس عرفات وعلى رئيس الوزراء رابين لما أبدياه من شجاعة وحنكة سياسية، ونشجعهما معا على المثابرة في المهمة المقبلة، وفي إكمال الرحلة التي بدآها.
Nous félicitons le Président Arafat et le Premier Ministre Rabin du courage et de la sagesse politique dont ils ont fait preuve. Nous les encourageons à persévérer dans cette voie.
24 - السيد بوسانو (زعيم المعارضة، جبل طارق): قال إن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت مؤخرا بينت أن هناك رغبة صادقة الآن في إكمال المهمة التي لم تتم بعد لإنهاء الاستعمار.
M. Bossano dit que le tout dernier le séminaire régional pour les Caraïbes a montré qu'il existe désormais une volonté authentique de clore le chapitre du colonialisme.