arabe → français
إقرار en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إقرار جدول الأعمال
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION D'EXPERTS
إقرار مشروع القرار
Adoption du projet de résolution.
وهذا إقرار بالحقيقة.
C'est un fait.
إقرار النظام الداخلي
Adoption du Règlement intérieur (A/CONF/192/L.1)
2- إقرار جدول الأعمال
Adoption de l'ordre du jour.
4- إقرار جدول الأعمال.
Adoption de l'ordre du jour.
(ب) إقرار جدول الأعمال.
Adoption de l'ordre du jour.
3- إقرار النظام الداخلي
Reconduction du Règlement intérieur.
(أ) إقرار جدول الأعمال؛
d'un commerce international
خامسا - إعادة إقرار الأمن
V. Rétablir la sécurité
هاء - إقرار النظام الداخلي
Adoption du Règlement intérieur
٢ - وبعد إقرار النظام الداخلي سننتقل إلى إقرار جدول أعمال المؤتمر.
2. Après l ' adoption du règlement intérieur, nous adopterons l ' ordre du jour de la Conférence.