arabe → français
إعلان مشترك en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إعلان مشترك عن نهاية الحرب
Déclaration commune de fin de guerre
إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني - المولدوفي
Déclaration conjointe sur la coopération moldovo-ukrainienne
وفي تموز/يوليه 2004، اعتمد في جاكارتا إعلان مشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا وأستراليا بشأن مكافحة الإرهاب الدولي.
Le texte d'une déclaration commune de l'ASEAN et de l'Australie sur la coopération en matière de lutte contre le terrorisme international a été arrêté en juillet 2004 à Jakarta.
ولهذا السبب، وقعت الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي على إعلان مشترك بشأن التعاون في إدارة الأزمات في أيلول/سبتمبر 2003.
Pour cette raison, l'ONU et l'Union européenne ont signé en septembre 2003 une déclaration conjointe en matière de coopération dans la gestion des crises.