arabe → français
إعادة الاختبار en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
يطلب الأهالي وجميع العالم إعادة بناتنا سالمات. هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا.
Les parents et le monde entier exigent de ramener les filles saines et sauves.C'est l'épreuve qui attend le Nigeria.
وحتى النجاح الجزئي في هذا الاختبار من شأنه أن يسمح لحملة إعادة انتخاب ميدفيديف بأن تنبني حول أفكار مكافحة الفساد والشفافية.
Même un succès partiel permettrait à Medvedev de fonder sa campagne de réélection autour des thèmes de l’anti-corruption et de la transparence.
لم تنته من اختبار النظام بالكامل. هل ترغب بإعادة تشغيل الاختبار الأخير؟، أو المتابعة إلى الخطوة التالية؟، أو إعادة الاختبارات من البداية؟
Checkbox n'est pas complètement terminé. Voulez-vous relancer le dernier test, passer au test suivant, ou redémarrer depuis le début?