arabe → français
إظهار التزام en français
faire preuve d'engagement
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
غير أنه يلزم كل الدول في الشرق الأوسط إظهار التزام لا يتزعزع بعدم الانتشار النووي.
Il incombe néanmoins à tous les États du Moyen-Orient de faire la preuve de leur attachement sans équivoque à la non-prolifération nucléaire.
ونحث الأطراف بصفة خاصة على إظهار التزام حقيقي بالسلام والمصالحة في المحادثات الطارئة المقبلة التي ستُجرى في بريتوريا أوائل نيسان/أبريل.
Nous exhortons tout particulièrement les parties à manifester un attachement réel à la paix et à la réconciliation lors des pourparlers qui se tiendront à Pretoria au début du mois d'avril.